من رفاعة الطهطاوي إلى أمين فكري.. ندوة بمكتبة القاهرة تستعيد رحلات العرب إلى أوروبا
- شهدت مكتبة القاهرة الكبرى، مساء الخميس 2 يوليو 2026، ندوة ثقافية لمناقشة كتاب «الرحّالة العرب واكتشاف أوروبا
- بدايات الاستغراب (1825-1920)»، في أمسية سلطت الضوء على أحد أهم فصول التبادل الثقافي بين الشرق والغرب، وأعادت قراءة إسهامات الرحّالة العرب في توثيق الحياة الأوروبية من منظور عربي
- أُقيمت الندوة برعاية الفنان الدكتور أيمن الشيوي، رئيس قطاع المسرح، وبإشراف الكاتب يحيى رياض يوسف، مدير عام م
كتبت / إيمان عبد العزيز
تصوير /محمد فاروق
شهدت مكتبة القاهرة الكبرى، مساء الخميس 2 يوليو 2026، ندوة ثقافية لمناقشة كتاب «الرحّالة العرب واكتشاف أوروبا… بدايات الاستغراب (1825-1920)»، في أمسية سلطت الضوء على أحد أهم فصول التبادل الثقافي بين الشرق والغرب، وأعادت قراءة إسهامات الرحّالة العرب في توثيق الحياة الأوروبية من منظور عربي.
أُقيمت الندوة برعاية الفنان الدكتور أيمن الشيوي، رئيس قطاع المسرح، وبإشراف الكاتب يحيى رياض يوسف، مدير عام مكتبة القاهرة الكبرى، وقدم اللقاء الكاتب يحيى رياض يوسف، بينما أدارت محاور النقاش الناقدة دينا قابيل.
وشهدت الندوة مشاركة الدكتور عماد أبو غازي، وزير الثقافة الأسبق، والكاتب والناقد الدكتور وليد الخشاب، إلى جانب مؤلفة الكتاب الدكتورة رندة صبري، أستاذة النقد الأدبي بقسم اللغة الفرنسية بكلية الآداب جامعة القاهرة، التي استعرضت أبرز محاور الكتاب وأهدافه البحثية.
ويتناول الكتاب، الصادر عن دار «المرايا للنشر والتوزيع»، مرحلة مهمة من تاريخ أدب الرحلات العربي، كاشفًا عن كتابات نخبة من الرحّالة والمفكرين العرب الذين جابوا أوروبا خلال الفترة من 1825 إلى 1920، وسجلوا مشاهداتهم وانطباعاتهم عن المجتمعات الأوروبية، في تجربة فكرية وثقافية عُرفت لاحقًا باسم «الاستغراب»، بوصفها قراءة عربية للغرب تقابل ما عُرف بالاستشراق.
ويتوقف الكتاب عند تجارب عدد من أبرز الأسماء، من بينهم رفاعة رافع الطهطاوي، والشيخ عياد الطنطاوي، وفارس الشدياق، وعلي باشا مبارك، وأمين فكري، وحسن توفيق العدل، وغيرهم، موضحًا كيف أسهمت كتاباتهم في نقل صورة دقيقة عن أوروبا، ورصد تطورها العلمي والثقافي والاجتماعي، مع الحفاظ على رؤية نقدية نابعة من الهوية العربية.
كما يناقش الكتاب أثر هذه الرحلات في تشكيل الوعي العربي الحديث، ويبرز اهتمام الرحّالة بالمكتبات والمتاحف والمعارض الدولية، وعلى رأسها معرض باريس الدولي عام 1900، إلى جانب توثيقهم للعادات والتقاليد الأوروبية، وانعكاس ذلك على حركة النهضة الفكرية في العالم العربي.
وأكد المشاركون أن الكتاب يمثل إضافة نوعية للمكتبة العربية، لما يقدمه من قراءة جديدة لأدب الرحلات، وإعادة الاعتبار لجيل من الرحّالة والمؤرخين الذين أسهموا في بناء جسور معرفية بين الحضارتين العربية والأوروبية، من خلال شهادات ومذكرات تجمع بين الرصد التاريخي والتحليل الثقافي.
واختُتمت الندوة بالتأكيد على أهمية إعادة قراءة هذا التراث الفكري، باعتباره جزءًا أصيلًا من تاريخ النهضة العربية
